Deutsch (Übersetzung)

VERKAUFSBEDINGUNGEN

1. Zweck

Dieser Vertrag regelt die Bedingungen, unter denen Kunden (der “Kunde” oder “Sie”) von TEER GROUP LLC Licensing (der “Service”) das Recht erhalten, musikalische Kompositionen, Master-Aufnahmen oder andere Audio-Inhalte und dazugehöriges Material (Liedtexte, Album-Cover usw.) (die “Werke” oder “Musikwerke”) zu nutzen, die von den Mitgliedern der FlipNip.de-Community (den “Künstlern”) bereitgestellt werden und im Katalog von TEER GROUP LLC Licensing verfügbar sind. Mit dem Kauf einer Lizenz auf TEER GROUP LLC Licensing und der Annahme dieser Vereinbarung zum Zeitpunkt des Kaufs erklären Sie sich mit allen Bestimmungen dieser Vereinbarung einverstanden. Diese Verkaufsbedingungen und die zum Zeitpunkt des Kaufs erstellten besonderen Bedingungen werden als untrennbares Ganzes betrachtet (die “Vereinbarung”). Wenn Sie diesen Vertrag im Namen Ihres Arbeitgebers oder einer anderen im Kundenkonto angegebenen Einrichtung annehmen, garantieren und versichern Sie, dass Sie uneingeschränkt befugt sind, Ihren Arbeitgeber oder diese Einrichtung zu verpflichten. Wenn Sie diese Befugnis nicht haben oder mit dieser Vereinbarung nicht einverstanden sind, akzeptieren Sie diese Vereinbarung nicht und kaufen Sie keine Produkte oder Dienstleistungen über die TEER GROUP LLC Lizenzierung.

2. Lizenzbedingungen

Alle Rechte an den Werken, einschließlich, ohne Einschränkung, aller Urheberrechte und anderer Rechte an geistigem Eigentum, die nicht ausdrücklich in diesem Vertrag gewährt werden, verbleiben bei TEER GROUP LLC oder den Künstlern.

2.1 TEER GROUP LLC Lizenzierung In-Store-Lizenz

(1) Durch den Erwerb einer In-Store-Hintergrundmusiklizenz gewährt Ihnen TEER GROUP LLC hiermit eine weltweite, nicht exklusive, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und auf die in den Besonderen Bedingungen angegebene Dauer begrenzte Lizenz zur Nutzung einer Musikwerkauswahl als Hintergrundmusik für einen öffentlichen Ort. Diese Lizenz berechtigt Sie ferner zur Vervielfältigung der Musikwerk-Auswahl auf allen analogen oder digitalen Medien zum Zwecke der Übertragung der Musikwerk-Auswahl an einem öffentlichen Ort.

(2) In-store-Lizenzen werden stillschweigend für die gleiche Dauer verlängert, je nach der in den Besonderen Bedingungen angegebenen Dauer. Sie können diese Lizenz kündigen und die stillschweigende Verlängerung verhindern, indem Sie uns mindestens einen Monat vor Ablauf der Laufzeit eine Post oder eine E-Mail schicken oder die entsprechenden Tools in Ihrem Kundenkonto nutzen, sofern verfügbar. TEER GROUP LLC behält sich das Recht vor, eine neue Gebühr (unten definiert) für die Lizenzverlängerung zu erheben, die den zu diesem Zeitpunkt geltenden öffentlichen Tarifen entspricht. In diesem Fall werden Sie über die Erhöhung oder Senkung der Tarife vor Ablauf Ihrer Lizenz informiert.

(3) Die Auswahl der Musikwerke kann von Zeit zu Zeit von TEER GROUP LLC ohne Vorankündigung aktualisiert werden, um neue Werke hinzuzufügen oder Werke zu entfernen, die nicht mehr Teil des In-Store-Lizenzangebots von TEER GROUP LLC sind. Sie erklären sich damit einverstanden und verpflichten sich, alle in Ihrem Besitz befindlichen Kopien der Musikwerkauswahl mindestens einmal pro Jahr zu aktualisieren.

2.2 TEER GROUP LLC Licensing Track-Lizenz

2.2.1 Allgemeine Bedingungen

(1) Mit dem Erwerb einer Lizenz für die Musiksynchronisation gewährt Ihnen TEER GROUP LLC hiermit eine weltweite, unbefristete, nicht exklusive, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung und Synchronisation des Werks in einem Projekt (wie unten definiert) für die erlaubten Nutzungen, die je nach Art der erworbenen Lizenz unten aufgeführt sind.

(2) Sie dürfen Ihre fertigen Werke (Videos, Präsentationen usw.), die den Musikwerk enthalten, an Dritte (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ihre Kunden, Lizenznehmer oder Sendeanstalten) zum Zwecke der Vervielfältigung und Ausstrahlung für die nachstehend erlaubten Nutzungen übertragen, vorausgesetzt, dass diese Dritten keine weiteren Rechte zur Nutzung des Musikwerkes haben und es nicht aus einem von Ihnen bereitgestellten fertigen Werk extrahieren können.

(3) Ein Projekt (das “Projekt”) ist definiert als ein kohärentes Ensemble multimedialer oder audiovisueller Werke, die durch ein gemeinsames Thema, Produkt oder eine Dienstleistung miteinander verbunden sind. Um jeden Zweifel auszuschließen, kann ein Unternehmen selbst nicht als Projekt betrachtet werden. Die Marketingkampagne für die Markteinführung eines neuen Produkts, die aus einer Website, einigen Anleitungsvideos und einer Online-Werbung besteht, kann jedoch als Projekt betrachtet werden.

2.2.2 Erlaubte Nutzungen der Standardlizenz

Eine Standardlizenz berechtigt Sie zu Folgendem

(1) den Schutzgegenstand zum Zweck der hiermit erlaubten Nutzungen zu ändern, zu modifizieren oder zu bearbeiten, vorausgesetzt, dass Sie den Schutzgegenstand nicht so ändern, modifizieren oder bearbeiten, dass die unverzichtbaren Urheberpersönlichkeitsrechte der Künstler beeinträchtigt werden.

(2) Sie dürfen den Schutzgegenstand als Hintergrundmusik für persönliche und kommerzielle Websites verwenden.

(3) Sie dürfen den Schutzgegenstand in privaten, geschäftlichen und kommerziellen Videos, Werbespots und anderen Audioinhalten verwenden und synchronisieren, die an öffentlichen Orten, Verkaufsstellen, auf Festivals, Messen, Konferenzen usw. ausgestrahlt werden.

(4) den Schutzgegenstand in persönlichen, geschäftlichen und kommerziellen Videos, Werbespots und Audio-Inhalten zu verwenden und zu synchronisieren, die auf persönlichen, geschäftlichen und kommerziellen Websites ausgestrahlt werden sollen, einschließlich kostenloser Download- und Streaming-Video- und Audio-On-Demand-Dienste. Die Ausstrahlung in abonnierten Video- und Audioabrufdiensten ist nicht in der Standardlizenz enthalten.

(5) den Schutzgegenstand in Radioprogrammen, Werbespots und jeglichen Audioinhalten zu verwenden und zu synchronisieren, die in Webradios ausgestrahlt werden, einschließlich der Podcasts des Webradios, vorausgesetzt, dass der Schutzgegenstand mit anderen Musik- oder Audioinhalten synchronisiert wird (die Ausstrahlung des Schutzgegenstands als Teil Ihres Musikprogramms ist untersagt). Die Ausstrahlung in Radios, die insbesondere über Kabel, Satellit und drahtlose Übertragung verfügbar sind, ist nicht in der Standardlizenz enthalten.

(6) Den Schutzgegenstand in der darstellenden Kunst als Live-Hintergrundmusik und als Hintergrundmusik in Video- und Audioaufzeichnungen der darstellenden Kunst zu verwenden, die wie oben erlaubt verbreitet werden.

(7) Den Schutzgegenstand in Wartemusiksystemen für Telefone zu verwenden, ausgenommen Wartemusiksysteme, die zum Weiterverkauf oder zur Weiterverbreitung bestimmt sind.

2.2.3 Erlaubte Nutzungen der Erweiterten Lizenz

Eine erweiterte Lizenz umfasst alle unter der Standardlizenz erlaubten Nutzungen und berechtigt Sie darüber hinaus zu Folgendem

(1) das Projekt, das den Schutzgegenstand enthält, auf beliebigen analogen oder digitalen Medien und Geräten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf CD, DVD, Blu Ray, Hörbücher und Audioguides) und in beliebigen Formaten zu verbreiten.

(2) den Schutzgegenstand in Radioprogrammen, Werbespots und jeglichen Audioinhalten zu verwenden und zu synchronisieren, die über jede Art von Radio (einschließlich Webradios, Simultanübertragungen, Kabel-, Satelliten- und drahtlose Radios) ausgestrahlt werden, einschließlich der Podcasts des Radios, vorausgesetzt, dass der Schutzgegenstand mit anderen Musik- oder Audioinhalten synchronisiert wird (die Ausstrahlung des Schutzgegenstands als Teil Ihres Musikprogramms ist untersagt).

(3) den Schutzgegenstand in Software oder Spielen zu verwenden und zu synchronisieren, die auf Smartphones, tragbaren Geräten und Tablets vertrieben werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Google Play Store, Apple Store, Windows Phone Store, Amazon Store und Tizen.

2.2.4 Erweiterte Lizenzoptionen erlaubte Nutzungen

(1) TV-/Theater-Option. Mit dem Erwerb der TV/Theater-Option sind Sie ferner berechtigt, den Schutzgegenstand in Fernsehprogrammen, Spielfilmen, Dokumentarfilmen, Videos, Werbespots und jeglichen Audio- oder Videoinhalten zu nutzen und zu synchronisieren, die in Kinos und über Kabel, Satellit, IP, abonnementbasiertes Fernsehen und jegliche Art von kostenlosen und abonnementbasierten Videoabrufdiensten ausgestrahlt werden, vorausgesetzt, dass der Schutzgegenstand mit anderen Musik- oder Audioinhalten synchronisiert wird (die Ausstrahlung des Schutzgegenstandes als Teil eines reinen Musikprogramms ist untersagt).

(2) PC-/Konsolen-Videospieloption. Mit dem Erwerb der PC/Konsolen-Videospiele-Option sind Sie ferner berechtigt, den Schutzgegenstand in jeder Software und jedem Spiel zu nutzen und zu synchronisieren, die bzw. das auf Personalcomputern und Spielkonsolen verwendet und auf beliebige Weise vertrieben wird, einschließlich physischer Medien, Download, Streaming und Application Stores.

2.2.5 Abonnementangebot

(1) Sie haben die Möglichkeit, einen unserer Track-Abonnementpläne zu nutzen, der Ihnen die Nutzung einer bestimmten Anzahl von Werken in einer bestimmten Anzahl von Projekten erlaubt. Die verfügbaren Pläne werden auf unseren Diensten angezeigt und können sich insbesondere in Bezug auf den Preis, die Zahlungsbedingungen und die Anzahl der enthaltenen Projekte unterscheiden. Für jedes Projekt, das im Rahmen eines Abonnementangebots erstellt wird, erhalten Sie eine erweiterte Lizenz mit allen verfügbaren Optionen. Um jeden Zweifel auszuschließen, wird darauf hingewiesen, dass die für ein Abonnementangebot geltende Laufzeit von einem Jahr nicht die für jedes Projekt geltenden erweiterten Lizenzen beeinträchtigt, die für eine unbegrenzte Dauer gewährt werden.

(2) Alle Abonnement-Angebote sind 1-Jahres-Verträge, die stillschweigend um die gleiche Laufzeit verlängert werden können. Sie können ein Abonnement kündigen und die stillschweigende Verlängerung verhindern, indem Sie uns mindestens einen Monat vor Ablauf der 1-Jahres-Laufzeit eine Post oder eine E-Mail schicken oder indem Sie die entsprechenden Tools in Ihrem Kundenkonto verwenden, sofern verfügbar. TEER GROUP LLC behält sich das Recht vor, einen neuen Tarif (siehe unten) für die Erneuerung des Abonnements in Abhängigkeit von den aktuellen öffentlichen Tarifen anzuwenden. In diesem Fall werden Sie vor dem Ablauf Ihres Abonnements über die Erhöhung oder Senkung der Tarife informiert.

(3) Bei “unbegrenzten” Abonnementangeboten sind Sie berechtigt, eine unbegrenzte Anzahl von Werken für eine unbegrenzte Anzahl von Projekten zu nutzen. TEER GROUP LLC behält sich jedoch das Recht vor, einige technische Beschränkungen und Quoten aufzuerlegen und Ihre Nutzung dieses Dienstes zu überwachen, um jeglichen Missbrauch zu verhindern. Sie verpflichten sich, diese Beschränkungen und Quoten einzuhalten und nicht zu versuchen, sie zu umgehen.

(4) Sie können während der Laufzeit des Abonnements jederzeit ein Upgrade auf einen höheren Tarif vornehmen, indem Sie uns per E-Mail kontaktieren oder die entsprechenden Tools in Ihrem Kundenkonto nutzen, sofern verfügbar. Das Upgrade wird am ersten Tag des Monats wirksam, der auf den Monat der Anfrage folgt. Erfolgt das Upgrade innerhalb von 6 Monaten vor Ende der Laufzeit, verlängert sich Ihr Abonnementvertrag automatisch um ein Jahr, beginnend am ersten Tag des Monats, der auf den Monat des Antrags folgt. Sie können einmal pro Jahr am Ende der Laufzeit Ihres aktuellen Abonnements auf einen niedrigeren Tarif umsteigen. In diesem Fall wird diese Änderung bei der Erneuerung des Abonnements berücksichtigt.

2.3 Verbotene Nutzungen

Die folgenden Nutzungen sind nach diesem Vertrag verboten:

(1) Jegliche unmittelbare Nutzung des Schutzgegenstandes, insbesondere die Bereitstellung des Schutzgegenstandes durch direktes Herunterladen, Streaming, als Teil einer Zusammenstellung, durch den Vertrieb von CDs, DVDs, Jukeboxen oder anderen reinen Audioprodukten, die einen Schutzgegenstand enthalten, der nicht synchronisiert oder mit anderen Video- oder Audioinhalten kombiniert ist.

(2) Jegliche Nutzung des Werkes in einer Weise, die betrügerisch, illegal, verleumderisch, diffamierend, beleidigend oder diskriminierend ist oder in irgendeiner Weise die Verletzung von geistigen Eigentumsrechten, einschließlich der Urheberpersönlichkeitsrechte, fördert, dazu auffordert oder ermutigt oder TEER GROUP LLC anderweitig in Verruf bringt.

3. Zahlungsbedingungen

(1) Als Gegenleistung für die im Rahmen dieses Vertrags gewährte Lizenz ist der Mandant verpflichtet, eine Gebühr (die “Gebühr”) auf der Grundlage der zum Zeitpunkt des Kaufs gewählten Dienste zu zahlen. Eine der Gebühr entsprechende Rechnung wird zum Zeitpunkt des Kaufs erstellt und dem Kunden mitgeteilt. Nach der Bestätigung des Kaufs durch den Kunden gilt die Bestellung als endgültig und unterliegt keiner Rückerstattung.

(2) Jede Verzögerung bei der Bezahlung einer Rechnung kann zu einer zusätzlichen Gebühr von einem Prozent (1%) pro Monat führen, bis die Zahlung eingegangen ist. TEER GROUP LLC behält sich außerdem das Recht vor, das Mandantenkonto zu schließen und den Vertrag zu kündigen.

(3) Der Mandant erklärt sich damit einverstanden, für alle Bankgebühren oder ähnliche Gebühren, Umsatz-, Mehrwert- und Quellensteuern, die von irgendeiner Gerichtsbarkeit für die Nutzung der Werke oder als Ergebnis der Ihnen hiermit gewährten Lizenz auferlegt werden, verantwortlich zu sein und diese zu zahlen.

(4) Sie haben auch die Möglichkeit, auf unseren Diensten Credit Packs zu erwerben, um Lizenzen zu erwerben. Nach dem Kauf werden diese Credits in Ihrem Kundenkonto angezeigt. Jedes Guthabenpaket läuft 12 Monate nach dem Kaufdatum ab. Nach Ablauf dieser Frist kann das Guthabenpaket nicht mehr für unsere Dienste verwendet werden und unterliegt nicht der Rückerstattung.

4. Zusicherungen und Entschädigung des Kunden

(1) Sie erklären sich damit einverstanden, TEER GROUP LLC, die mit ihr verbundenen Unternehmen und die Künstler zu verteidigen, freizustellen und schadlos zu halten von und gegen jegliche Ansprüche, Kosten, Forderungen, Ausgaben und Verbindlichkeiten, die sich aus einem Verstoß gegen die Bestimmungen dieser Vereinbarung durch Sie oder eine in Ihrem Namen handelnde Person ergeben könnten.

(2) Bei jeder Nutzung des Werks müssen Sie den Künstler wie folgt nennen: “Name des Künstlers – Titel des Werkes – zur Verfügung gestellt von FlipNip.de”, es sei denn, dass es aus technischen Gründen unzumutbar ist, diesen Vermerk anzubringen.

(3) Sie verpflichten sich, TEER GROUP LLC nach Möglichkeit eine Kopie des Projekts zu übermitteln, in dem das Werk enthalten ist, und ermächtigen TEER GROUP LLC, diese Kopie zu Informationszwecken an den Künstler zu übermitteln. Sie ermächtigen TEER GROUP LLC außerdem, die Kopie des Projekts für die Werbung für ihre Dienstleistungen zu verwenden. Sie erklären sich hiermit einverstanden und ermächtigen TEER GROUP LLC, Ihren Namen, Ihr Logo und/oder Ihre Marke zu verwenden, um die Dienste von TEER GROUP LLC zu bewerben. Des Weiteren ermächtigen Sie TEER GROUP LLC, diese Elemente in Präsentationen, Berichten, Fallstudien, Marketingmaterialien und ähnlichen Unterlagen zu verwenden.

(4) Sie dürfen das Wort “FlipNip.de” oder irgendein anderes Element, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das FlipNip.de Design, die Farben, die Warenzeichen, den Domainnamen oder das Logo, nicht in einer Weise verwenden, die den Eindruck erweckt, dass das Projekt von TEER GROUP LLC stammt oder in irgendeiner Weise von TEER GROUP LLC gebilligt wird. Sie müssen auch sicherstellen, dass die Benutzererfahrung und das Erscheinungsbild des Projekts keine verwirrende Ähnlichkeit mit der Benutzererfahrung und dem Erscheinungsbild irgendeines Teils der TEER GROUP LLC Dienste haben.

5. Zusicherungen von TEER GROUP LLC, Entschädigung und Haftungsbeschränkung

(1) TEER GROUP LLC garantiert Ihnen, dass Sie über ausreichende Rechte verfügen, um Ihnen eine Lizenz unter diesem Vertrag zu gewähren und garantiert Ihnen weiterhin, dass Ihre Nutzung des Werkes in Übereinstimmung mit diesem Vertrag und in der von TEER GROUP LLC gelieferten Form keine Urheberrechte oder andere geistige Eigentumsrechte verletzen wird.

(2) Anders als in Abschnitt 5 (1) ausdrücklich erwähnt, werden die Werke auf einer “wie besehen”-Basis zur Verfügung gestellt, und TEER GROUP LLC lehnt jede Art von Gewährleistung für die Werke ab, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die Gewährleistung für die Qualität und Marktgängigkeit der Werke oder die Eignung der Werke für einen bestimmten Zweck oder für die Bedürfnisse des Mandanten. TEER GROUP LLC garantiert weder, dass das Werk Ihren Anforderungen entspricht, noch, dass Sie aufgrund lokaler Gesetze oder Vorschriften keine Aufführungsgebühren oder andere ähnliche Gebühren an bestimmte Rechteinhaber zahlen müssen.

(3) Unter der Voraussetzung, dass das Werk in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung genutzt wird und Sie nicht gegen diese Vereinbarung verstoßen, wird TEER GROUP LLC Sie, vorbehaltlich der Bestimmungen in den Abschnitten 5 (1) und (2), von jeglicher Haftung freistellen und verteidigen, die sich aus Klagen, Ansprüchen oder Gerichtsverfahren ergibt, in denen behauptet wird, dass die Nutzung des Werkes durch Sie einen Verstoß gegen die in Abschnitt 5 (1) dargelegten Zusicherungen darstellt, sofern Sie unseren zusätzlichen Service “Complete Legal Liability Coverage” erworben haben. Diese Entschädigung ist an die Bedingung geknüpft, dass Sie TEER GROUP LLC unverzüglich schriftlich über einen solchen Anspruch informieren. TEER GROUP LLC haftet nicht für Kosten, die vor der Benachrichtigung über den Anspruch entstanden sind.

(4) Sofern nicht ausdrücklich in diesem Vertrag erwähnt, haftet TEER GROUP LLC weder gegenüber dem Mandanten noch gegenüber Dritten für Kosten, Ansprüche, Schäden oder Gewinneinbußen, direkt oder indirekt, materiell oder immateriell, die sich aus der Ausführung dieses Vertrages ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Datenverlust, Gewinneinbußen und Verlust von Gelegenheiten. Darüber hinaus kann TEER GROUP LLC nicht für Kosten, Schäden oder Verluste haftbar gemacht werden, die sich aus einer von Ihnen vorgenommenen Änderung des Werkes oder des Kontextes, in dem das Werk verwendet wird, ergeben.

(5) Die maximale Gesamthaftung von TEER GROUP LLC unter diesem Vertrag und allen anderen Verträgen, unter denen Sie dieselben Werke lizenziert haben, ist auf einen Gesamtbetrag von eintausend (1 000€) Euro begrenzt.

6. Allgemeine Bestimmungen

(1) Die Nutzung der Lizenzierungsdienste von TEER GROUP LLC erfordert, dass Sie sich registrieren und TEER GROUP LLC einige Informationen zur Verfügung stellen. Sie verpflichten sich, TEER GROUP LLC korrekte und umfassende Informationen zur Verfügung zu stellen und diese auf dem neuesten Stand zu halten. Die Anmeldedaten können Ihnen Zugang zu einigen Dienstleistungen gewähren, die unseren Kunden vorbehalten sind. Solche Zugangsdaten sind streng persönlich und dürfen unter keinen Umständen mit Dritten geteilt oder an diese weitergegeben werden. Sie halten TEER GROUP LLC schadlos gegenüber jeglichem unrechtmäßigen Gebrauch Ihrer Zugangsdaten, ob in betrügerischer Absicht oder nicht, verursacht durch Ihre eigenen Handlungen oder Unterlassungen oder die eines Dritten.

(2) TEER GROUP LLC ist der alleinige Inhaber der geistigen Eigentumsrechte in Bezug auf die in den Diensten enthaltenen Marken, Patente, Software, Logos, Grafiken, Fotos und Animationen. Sie dürfen nicht ohne die ausdrückliche Zustimmung von TEER GROUP LLC vervielfältigt werden. TEER GROUP LLC gewährt Ihnen eine Lizenz zu ihrer Nutzung, die sich strikt darauf beschränkt, auf sie zuzugreifen, sie herunterzuladen, sie auf jeglichen digitalen Medien zu vervielfältigen und sie ausschließlich für private und persönliche Zwecke im Rahmen der Nutzung der Dienste durch Sie und für die Zeit, in der Sie für die Dienste registriert sind, zu verwenden. Jegliche Nutzung der Marke “FlipNip.de” oder des Logos, allein oder in Verbindung mit anderen Inhalten, bedarf der ausdrücklichen Zustimmung von TEER GROUP LLC, es sei denn, es handelt sich um eine Verpflichtung aus diesem Vertrag.

(3) Dieser Vertrag ist für den Mandanten persönlich und kann ohne vorherige schriftliche Zustimmung von TEER GROUP LLC nicht auf Dritte übertragen werden.

(4) Für den Fall, dass eine der Bestimmungen dieses Vertrages für ungültig erklärt wird, vereinbaren die Parteien hiermit, dass die anderen Bestimmungen des Vertrages gültig bleiben und dass der Vertrag in vollem Umfang in Kraft bleibt.

(5) Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen von Sheridan, Wyoming, Vereinigte Staaten von Amerika, unter Ausschluss der Grundsätze des Kollisionsrechts. Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit seiner Auslegung werden unter Ausschluss jeder anderen zuständigen Gerichtsbarkeit an die Gerichte von Wyoming verwiesen.

(6) Die Parteien haben vereinbart, dass dieses Abkommen und alle damit zusammenhängenden Dokumente in englischer Sprache abgefasst werden. Dieses Abkommen kann in andere Sprachen übersetzt werden. Im Falle von Abweichungen zwischen der englischen Fassung und einer übersetzten Fassung ist die englische Fassung maßgebend.

7. Beendigung

(1) Sie können diesen Vertrag kündigen, indem Sie die Nutzung des Werkes aus beliebigen Gründen einstellen. Die Vereinbarung endet auch automatisch, wenn Sie eine ihrer Bedingungen nicht einhalten, ohne dass TEER GROUP LLC Sie darüber informiert. TEER GROUP LLC behält sich das Recht vor, eine Entschädigung für den entstandenen Schaden zu verlangen. Bei Beendigung des Vertrages verpflichten Sie sich, jegliche Nutzung des Werkes einzustellen und alle Kopien in Ihrem Besitz zu löschen. In diesem Fall bleibt das Honorar in vollem Umfang an TEER GROUP LLC geschuldet und unterliegt keiner Rückerstattung.

(2) TEER GROUP LLC behält sich das Recht vor, die Bedingungen dieses Vertrages zu widerrufen oder zu ändern und das Werk durch eine Alternative zu ersetzen, aus welchem Grund auch immer, einschließlich, aber nicht beschränkt auf eine potentielle oder tatsächliche Verletzung des Urheberrechts oder der Rechte an geistigem Eigentum durch eine dritte Partei. Wenn Sie von TEER GROUP LLC benachrichtigt werden oder wenn Sie von einem solchen Anspruch Kenntnis erlangen, müssen Sie die Nutzung des Werkes auf eigene Kosten sofort einstellen und alle Kopien in Ihrem Besitz löschen.

Die auf dieser Website veröffentlichten Verkaufsbedingungen wurden am 24. März 2019 aktualisiert.

TERMS OF SALE

1. Purpose

This Agreement governs the terms by which Clients (the “Client” or “You”) of TEER GROUP LLC Licensing (the “Service”) obtain the right to use musical composition, master recordings or any other audio content and related material (lyrics, album covers, etc) (the “Works” or “Music Works”) provided by the members of the FlipNip.de community (the “Artists”) and available in the TEER GROUP LLC Licensing catalog. By purchasing a license on TEER GROUP LLC Licensing and accepting this Agreement at the time of the purchase, you agree to be bound by all its provisions. These Terms of Sale and the Particular Terms generated at the time of the purchase are considered as an indivisible whole (the “Agreement”). If you are accepting this Agreement on behalf of your employer or another entity identified in the Client Account, you warrant and represent that you have full authority to bind your employer or such entity. If you do not have such authority or you do not agree with this Agreement, do not accept this Agreement and do not purchase any product or service on TEER GROUP LLC Licensing.

2. License terms

All rights on the Works, including, without limitation, all copyright and other intellectual property rights which are not explicitly granted under this Agreement are retained by TEER GROUP LLC or the Artists.

2.1 TEER GROUP LLC Licensing In-Store license

(1) By purchasing an In-Store background music license, TEER GROUP LLC hereby grants you a worldwide, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, limited to the duration indicated in the Particular Terms, license to use a Music Works selection as background music for a public place. This license further authorizes you to reproduce the Music Works selection on any analog or digital media for the purpose of broadcasting the Music Works selection in the public place.

(2) In-store licenses will be tacitly renewed for the same term depending on the duration indicated in the Particular Terms. You may terminate this license and prevent the tacit renewal by sending us a mail or an email at least one month before the end of the term, or by using dedicated tools in your Client account when available. TEER GROUP LLC reserves the right to apply a new Fee (defined below) for the license renewal corresponding to the public tariffs in force at this time. In this case, you will be notified of the increase or decrease of the tariffs prior to the expiration of your license.

(3) Music Works selection may be updated from time to time by TEER GROUP LLC without notice in order to add new Works or remove Works no longer part of TEER GROUP LLC Licensing In-Store offer. You agree and commit to update at least once a year all copies of the Music Works selection that you have in your possession.

2.2 TEER GROUP LLC Licensing Track license

2.2.1 General terms

(1) By purchasing a license for music synchronization, TEER GROUP LLC hereby grant you a worldwide, perpetual, non-exclusive, non-transferable and non-sublicensable, license to use reproduce and synchronize the Work in one Project (defined below) for the permitted uses enumerated below depending on the type of license purchased.

(2) You may transfer your completed works (videos, presentations, etc.) containing the Music Work to third parties (including but not limited to your clients, licensees or broadcasters) for the purpose of reproduction and broadcast for uses permitted below, provided that such third parties shall have no further rights to use the Music Work and cannot extract it from any completed work you provide.

(3) A Project (the “Project”) is defined as a coherent ensemble of multimedia or audiovisual works linked together by a common theme, product or service. For the avoidance of any doubt, a company itself may not be considered as a Project. However, the marketing campaign for the launch of a new product consisting of a website, some tutorial videos and an online advertisement, may be considered as a Project.

2.2.2 Standard License permitted uses

A standard license authorizes you to:

(1) Alter, modify or edit the Work, for the purpose of the uses hereby permitted, provided that you may not alter, modify or edit the Work to the prejudice of the unwaivable moral rights of the Artists.

(2) Use the Work as background music for personal and commercial websites.

(3) Use and synchronize the Work in personal, corporate and commercial videos, advertisements and any audio contents to be broadcasted in public places, sales locations, festival, trade shows, conferences, etc.

(4) Use and synchronize the Work in personal, corporate and commercial videos, advertisements and any audio contents to be broadcasted on personal, corporate and commercial websites, including free download and streaming video and audio on-demand services. Broadcasting in subscription video and audio on-demand services is not included in the Standard license.

(5) Use and synchronize the Work in radio programming, advertisements and any audio content to be broadcasted on webradios, including the webradio’s podcasts, provided that the Work is synchronized with other musical or audio content (broadcasting the Work as part of your music programming is prohibited). Broadcasting on radios notably available through cable, satellite and wireless transmission is not included in the Standard license.

(6) Use the Work in performing arts as live background music, and background music in video and audio recordings of the performing art to be distributed as permitted above.

(7) Use the Work in music-on-hold systems for telephones excluding any music-on-hold system intended for re-sale or re-distribution.

2.2.3 Extended License permitted uses

An Extended license includes all uses permitted under the Standard license and further authorizes you to:

(1) Distribute the Project containing the Work on any analog or digital media and devices (including but not limited to CD, DVD, Blu Ray, audio books and audio guides) and in any format.

(2) Use and synchronize the Work in radio programming, advertisements and any audio content to be broadcasted on any type of radio (including webradios, simultaneous broadcast, cable, satellite and wireless radios), including the radio’s podcasts, provided that the Work is synchronized with other musical or audio content (broadcasting the Work as part of your music programming is prohibited).

(3) Use and synchronize the Work in any software or game to be distributed on smartphones, wearable devices and tablets stores including but not limited to Google Play Store, Apple Store, Windows Phone Store, Amazon Store and Tizen.

2.2.4 Extended License options permitted uses

(1) TV/Theatre option. By purchasing the TV/Theatre option, you are further authorized to use and synchronise the Work in television programming, movies, documentaries, videos, advertisements and any audio or video content to be broadcasted in movie theatres and on any cable, satellite, IP, subscription based television and any type of free and subscription based video on-demand service, provided that the Work is synchronized with other musical or audio content (broadcasting the Work as part of a music only programming is prohibited).

(2) PC/Console video games option. By purchasing the PC/Console video games option, you are further authorized to use and synchronize the Work in any software and game to be used on personal computers and any gaming consoles and distributed by any means including physical medias, download, streaming and application stores.

2.2.5 Subscription Offer

(1) You have the possibility to benefit from one of our Track subscription plans which allows you to use a determined number of Works in a determined number of Projects. Available plans are indicated on our Services and may notably vary in terms of price, payment terms and number of Projects included. For each Project created in the virtue of a subscription offer, you will benefit from an Extended license including all available options. For the avoidance of any doubt, the 1 year term applicable to a subscription offer does not interfere with the Extended licenses applicable to each Project which remain granted for a perpetual duration.

(2) All subscription plans are 1 year contracts tacitly renewable for the same term. You may terminate a subscription and prevent the tacit renewal by sending us a mail or an email at least one month before the end of the 1 year term, or by using dedicated tools in your Client account when available. TEER GROUP LLC reserves the right to apply a new tariff (defined below) for the subscription renewal depending on the public tariffs at this time. In this case, you will be notified of the increase or decrease of the tariffs prior to the expiration of your subscription.

(3) For “unlimited” subscription offers, you are authorized to use an unlimited number of Works for an unlimited number of Projects. However, TEER GROUP LLC reserves the right to impose some technical restrictions and quotas and monitor your use of this Service in order to prevent any abuse. You agree to comply with these restrictions and quotas and not to try to circumvent them.

(4) You may upgrade to a higher plan at any time during the subscription term by contacting us by email or by using dedicated tools in your Client account when available. The upgrade will take effect on the first day of the month following the month of the request. If the upgrade occurs within 6 months before the end of the term, your subscription contract will be automatically renewed for 1 year starting on the first day of the month following the month of the request. You can downgrade to a lower plan once a year at the end of the term of your current subscription plan. In this case, this change will be reflected as soon as the subscription is renewed.

2.3 Prohibited uses

The following uses are prohibited under this Agreement:

(1) Any direct use of the Work, notably by providing the Work through direct download, streaming, as part of a compilation, by distributing CDs, DVDs, jukebox, or any other audio-only product containing a Work which is not synchronized or combined with another video or audio content.

(2) Any use of the Work in a way that is fraudulent, illegal, libellous, defamatory, offensive, discriminatory or in any way that promotes, solicits or encourages the infringement of intellectual property rights, including Artists’ moral rights, or otherwise brings TEER GROUP LLC into disrepute.

3. Payment terms

(1) In consideration of the license granted under this Agreement, the Client will be required to pay a Fee (the “Fee”) on the basis of the Services chosen at the time of the purchase. An invoice corresponding to the Fee will be generated at the time of the purchase and communicated to the Client. Upon validation of the purchase by the Client, the order is considered as definitive and shall not be subject to any reimbursement.

(2) Any delay in the payment of an invoice may result in an additional charge of one percent (1%) per month until the payment is received. TEER GROUP LLC also reserves the right to close the Client account and terminate the Agreement.

(3) The Client agrees to be responsible and pay for any bank fees or similar fees, sales taxes, valued added taxes and withholding taxes imposed by any jurisdiction for the use of the Works or as a result of the license hereby granted to you.

(4) You may also have the possibility to purchase credits packs on our Services in order to acquire licenses. After being purchased, these credits are shown in your Client account. Each credits pack expire 12 months after its purchase date. Once expired, the credits pack cannot be used anymore on our Services and shall not be subject to a refund.

4. Client representations and indemnification

(1) You agree to defend, indemnify and hold TEER GROUP LLC, its affiliates and the Artists harmless from and against any claims, costs, demands, expenses and liabilities which may result from a breach by you or anyone acting on your behalf of any of the terms of this Agreement.

(2) For each use of the Work you must give credit to the Artist as follows : “Artist’s Name – Work’s Title – Provided by FlipNip.de”, except where technical constraints make it unreasonable to give such credit.

(3) You commit to transmit to TEER GROUP LLC, when possible, a copy of the Project in which the Work is incorporated, and authorize TEER GROUP LLC to transmit this copy to the Artist for informational purposes only. You also authorize TEER GROUP LLC to use the copy of the Project for the promotion of its Services. You hereby agree and authorize TEER GROUP LLC to use your name, logo, and/or trademark in order to promote TEER GROUP LLC Services. You further authorize TEER GROUP LLC to use these elements in any presentation, report, case study, marketing materials and similar documentation.

(4) You must not use the word “FlipNip.de” or any other element, including but not limited to, FlipNip.de design, colors, trademarks, domain name or logo in a way that suggests that the Project originates from or is endorsed by TEER GROUP LLC in any way. You shall also ensure that the Project user experience and appearance are not confusingly similar to the user experience and appearance of any part of the TEER GROUP LLC Services.

5. TEER GROUP LLC representations, indemnification and limitation of liability

(1) TEER GROUP LLC warrants you having obtained sufficient rights in order to grant you a license under this Agreement and further warrants you that your use of the Work in accordance to this Agreement and in the form delivered by TEER GROUP LLC will not infringe on any copyright or other intellectual property rights.

(2) Other than as expressly mentioned in section 5 (1), the Works are provided on an “as is” basis, and TEER GROUP LLC disclaims all warranties of any kind on the Work, including but not limited to, warranty concerning the quality and merchantability of the Work or the fitness of the Work for a particular purpose or for the Client’s needs. TEER GROUP LLC does not represent that the Works will meet your requirements nor that you will not be required to pay performing rights fees or any other similar fees to some right holders due to locale statute or legislation.

(3) Provided that the Work is used in accordance with this Agreement and you are not in breach of this Agreement, TEER GROUP LLC shall, subject to the terms of sections 5 (1) and (2), indemnify, defend you against any liability arising out of any lawsuit, claim or legal proceeding alleging that the use of the Works by you is in breach of its representations set forth in section 5 (1) above, if you have purchased our additional Complete Legal Liability Coverage Service. This indemnification is conditioned on your prompt notification in writing to TEER GROUP LLC of such claim. TEER GROUP LLC shall not be liable for any cost incurred prior to the notice of the claim.

(4) Unless when explicitly mentioned in this Agreement, TEER GROUP LLC shall not be liable to the Client or any third party for any cost, claim, damage or loss of profits, direct or indirect, tangible or intangible, resulting from the execution of this Agreement, including but not limited to, loss of data, loss of profits and loss of opportunity. Furthermore, TEER GROUP LLC shall not be held liable for any cost, damage or loss resulting from a modification made to the Work by you or the context in which the Work is used.

(5) TEER GROUP LLC total maximum aggregate liability under this Agreement and any other Agreement under which you have licensed the same Work shall be limited to an aggregate of one thousand (1 000€) euros.

6. General provisions

(1) The use of the TEER GROUP LLC Licensing Services requires that you register and provide some information to TEER GROUP LLC. You commit to provide TEER GROUP LLC with correct and comprehensive information and maintain them up-to-date. Login credentials may grant you access to some Services restricted to our Clients. Such credentials are strictly personal, and should not under any circumstances be shared with or disclosed to third parties. You shall hold TEER GROUP LLC harmless from and against any wrongful use of your credentials, whether or not fraudulent, caused by your own acts or omissions, or those of a third party.

(2) TEER GROUP LLC is the sole holder of the intellectual property rights relating to the trademarks, patents, software, logos, graphics, photographs and animations contained on the Services. They may not be reproduced without TEER GROUP LLC’s express consent. TEER GROUP LLC grants you a license to use them, strictly limited to accessing, downloading, reproducing on any digital media and use them, for private and personal purposes only, within the framework of the use of the Services by you and for such time as you are registered for the Services. Any use of the “FlipNip.de” trademark or logo, alone or associated with other contents requires TEER GROUP LLC’s express consent unless in the virtue of an obligation of this Agreement.

(3) This Agreement is personal to the Client and may not be assigned to a third party without TEER GROUP LLC’s prior written consent.

(4) In the event that one of the provision of this Agreement is held to be invalid, the parties hereby agree that the other provisions of the Agreement shall remain valid and that the Agreement will remain in full force and effect.

(5) This Agreement is governed by the laws of Sheridan, Wyoming, United States of America excluding any conflicts of laws principles. Any dispute relating to its interpretation shall be referred to the Wyoming jurisdictions excluding any other competent jurisdiction.

(6) The parties have agreed that this Agreement and all related document shall be drawn up in English. This Agreement may be translated in other languages. In case of any discrepancy between the English version and a translated version, the English version shall prevail.

7. Termination

(1) You can terminate this Agreement by ceasing to use the Work for any reason. The Agreement also terminate automatically should you fail to comply with any of its terms and without any notification from TEER GROUP LLC. TEER GROUP LLC reserves the right to demand compensation of the damages incurred. Upon termination you commit to cease any use of the Work and to delete all copies in your possession. In this cases, the Fee will remain fully owed to TEER GROUP LLC and shall not be subject to any reimbursement.

(2) TEER GROUP LLC reserves the right to revoke or amend the terms of this Agreement and replace the Work with an alternative for any reason, including but not limited to a potential or actual claim of copyright or intellectual property rights infringement from a third party. Upon notification from TEER GROUP LLC, or if you become aware of such claim, you must immediately stop using the Work at your own expense and delete all copies in your possession.

The Terms Of Sale posted on this site was updated in March 24, 2019